Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложили сте моите отпечатъци на местопрестъпленията на трите убийства през 1999г.
Czech[cs]
Myslíte tím, že jste dali moje otisky na místo činu třetí vraždy v roce 1999.
Danish[da]
Du mener, at du plantede mine fingeraftryk på det tredie mords gerningssted, i 1999.
German[de]
Sie meinen, Sie deponierten 1999 meine Fingerabdrücke am Tatort des dritten Mordes.
Greek[el]
Εννοείς βάλατε τα αποτυπώματά μου στον τόπο του τρίτου φόνου το 1999.
English[en]
You mean you put my prints at the scene of the third murders in 1999.
Spanish[es]
Quiere decir que pusieron mis huellas en la escena del tercer crimen en el 99.
Persian[fa]
منظورت اينه اثر انگشت منو در صحنه ي قتل سوم قرار داديد
Finnish[fi]
Laitoitte sormenjälkeni sinne rikospaikalle.
Hebrew[he]
אתה מתכוון ששמתם את טביעות האצבעות שלי בזירת הרצח השלישית בשנת 1999.
Croatian[hr]
Misliš li staviti moje otiske na sceni od treći ubojstava u 1999.
Hungarian[hu]
Úgy érti, odarakta az ujjlenyomataimat a harmadik gyilkosság helyszínére 99-ben.
Italian[it]
Intende dire che avete messo le mie impronte sulla scena dei terzi omicidi del 1999.
Macedonian[mk]
Мислиш ги ставивте моите отпечатоци на местото на злосторството на третото убиство во 1999 год.
Dutch[nl]
Je bedoelt dat je ze daar geplaatst hebt in 1999.
Polish[pl]
Chyba raczej podłożyliście je w miejscu trzeciego morderstwa.
Portuguese[pt]
Você quer dizer as que você colocou na cena do crime do terceiro assassinato em 1999.
Romanian[ro]
Adică mi-ai pus amprentele la locurile a trei crime în 1999.
Russian[ru]
Ты имеешь в виду, что вы подбросили мои отпечатки на место третьего убийства в 1999.
Sinhala[si]
ඔයා කියන්නෙ 1999 3වෙනි මිනීමැරුමෙදි මගේ ඇඟිලි සළකුණු තිබ්බා කියලද
Serbian[sr]
Misliš, stavio si moje otiske na mesto trećeg ubistva 1999.
Turkish[tr]
Demek istediğin, 1999'daki cinayet mahalline parmak izlerimi yerleştirdiniz.