Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن واجبك هنا
Bulgarian[bg]
Но твоето е тук, във Франция.
Czech[cs]
Ale tvé je tady, ve Francii.
English[en]
But yours is here, in France.
Spanish[es]
Pero el tuyo está aquí, en Francia.
Persian[fa]
اما هدف تو اینجا در فرانسه اس
Hebrew[he]
אך שלך כאן, בצרפת.
Hungarian[hu]
De a tiéd itt van, Franciaországban.
Italian[it]
Ma il tuo e'qui, in Francia.
Dutch[nl]
Maar de jouwe ligt hier, in Frankrijk.
Polish[pl]
Ale twój jest tu, we Francji.
Portuguese[pt]
Mas o seu é aqui, na França.
Romanian[ro]
Dar al tău este aici, în Franţa.
Serbian[sr]
Ali ti si potreban ovde, u Francuskoj.
Turkish[tr]
Ama senin amacın burada, Fransa'da.