Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласието се дава само за пускане на пазара на рязан цвят от генетично модифицирания карамфил като продукт.
Czech[cs]
Souhlas je omezen na uvedení na trh řezaných květin geneticky modifikovaného karafiátu jako produktu.
Danish[da]
Tilladelsen skal være begrænset til markedsføringen af afskårne blomster af genetisk modificeret nellike som produkt.
Greek[el]
Η συγκατάθεση ισχύει αποκλειστικά για τη διάθεση κομμένων ανθέων του γενετικώς τροποποιημένου γαρίφαλου στην αγορά ως προϊόντος.
English[en]
The consent shall be limited to the placing on the market of cut flowers of the genetically modified carnation as a product.
Spanish[es]
La autorización se limitará a la comercialización de flores cortadas del clavel modificado genéticamente como producto.
Estonian[et]
Nõusolek antakse üksnes geneetiliselt muundatud nelgi lõikelillede tootena turulelaskmiseks.
Finnish[fi]
Lupa rajataan koskemaan muuntogeenisen neilikan leikkokukkien saattamista markkinoille tuotteena.
French[fr]
L'autorisation est limitée à la mise sur le marché de fleurs coupées de l'œillet génétiquement modifié en tant que produit.
Croatian[hr]
Suglasnost je ograničena na stavljanje na tržište kao proizvoda rezanog cvijeća genetski modificiranog karanfila.
Italian[it]
L'autorizzazione è limitata all'immissione in commercio di fiori recisi del garofano geneticamente modificato in quanto prodotto.
Lithuanian[lt]
Sutikimas susijęs tik su skintų genetiškai modifikuotų gvazdikų, kaip produkto, pateikimu rinkai.
Latvian[lv]
Piekrišanā paredz vienīgi grieztu ģenētiski modificēto neļķu ziedu kā produkta laišanu tirgū.
Maltese[mt]
Il-kunsens għandu jkun limitat għall-introduzzjoni fis-suq tal-fjuri maqtugħa tal-qronfla modifikata ġenetikament bħala prodott.
Dutch[nl]
De toestemming wordt beperkt tot het als product in de handel brengen van snijbloemen van de genetisch gemodificeerde anjer.
Polish[pl]
Zezwolenie jest ograniczone do wprowadzania do obrotu ciętych kwiatów zmodyfikowanego genetycznie goździka jako produktu.
Portuguese[pt]
A autorização deve limitar-se à colocação no mercado de flores cortadas do craveiro geneticamente modificado, como produto.
Slovak[sk]
Súhlas sa obmedzuje na umiestnenie na trh rezaných kvetov geneticky modifikovaného klinčeka ako výrobku.
Slovenian[sl]
Odobritev se omeji na dajanje v promet rezanega cvetja gensko spremenjenih nageljnov kot proizvoda.
Swedish[sv]
Medgivandet ska begränsas till utsläppande på marknaden av snittblommor av den genetiskt modifierade nejlikan som produkt.