Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Помощта включва организирането на репатрирането на члена на Европейския парламент и плащането на свързаните с това разноски.
Czech[cs]
Tato asistence zahrnuje vyřízení repatriace a úhradu nákladů s ní spojených.
Danish[da]
Bistanden omfatter tilrettelæggelsen af hjemtransport og dækningen af dertilhørende udgifter.
German[de]
Die Unterstützung umfasst die Organisation der Rückführung des Mitglieds und die Übernahme der entsprechenden Kosten.
Greek[el]
Η βοήθεια περιλαμβάνει την οργάνωση του επαναπατρισμού και την ανάληψη των σχετικών εξόδων.
English[en]
Such assistance involves organising the Member’s repatriation and defraying the related costs.
Spanish[es]
La asistencia incluye la organización de la repatriación del diputado y la cobertura de los gastos correspondientes.
Estonian[et]
Abi hõlmab parlamendiliikmete tagasitoimetamise korraldamist ja sellega seotud kulude hüvitamise kohustuse ülevõtmist.
Finnish[fi]
Matka-apuun kuuluu jäsenen kotiinkuljetuksen järjestäminen ja siihen liittyvien kulujen maksaminen.
French[fr]
Cette assistance comprend l’organisation du rapatriement du député et la prise en charge des frais y afférents.
Croatian[hr]
Pomoć podrazumijeva organizaciju repatrijacije i plaćanje s njom povezanih troškova.
Hungarian[hu]
A támogatás magában foglalja a hazaszállítás megszervezését és az ahhoz kapcsolódó költségek fedezését.
Italian[it]
Tale assistenza comprende l'organizzazione del rimpatrio e l'assunzione delle relative spese.
Lithuanian[lt]
Tokia parama apima Parlamento nario repatriacijos organizavimą ir su juo susijusių išlaidų padengimą.
Latvian[lv]
Palīdzība ietver deputātu repatriācijas organizēšanu un ar to saistīto izdevumu uzņemšanos.
Maltese[mt]
L-assistenza tinkludi l-organizzazzjoni tar-rimpatriju tal-Membru u l-assunzjoni tal-ispejjeż relatati.
Dutch[nl]
De bijstand omvat het organiseren van de repatriëring en het voor rekening nemen van de aan de repatriëring verbonden kosten.
Polish[pl]
Pomoc ta obejmuje organizację repatriacji posła i pokrycie wszelkich związanych z nią kosztów.
Portuguese[pt]
A assistência compreende a organização do repatriamento e o pagamento das despesas respetivas.
Romanian[ro]
Asistența cuprinde organizarea repatrierii și achitarea cheltuielilor aferente.
Slovak[sk]
Pomoc zahŕňa zorganizovanie repatriácie a úhradu nákladov, ktoré s ňou súvisia.
Slovenian[sl]
Pomoč obsega organizacijo vrnitve poslanca v domovino in prevzem s tem povezanih stroškov.
Swedish[sv]
Biståndet omfattar anordnandet av ledamotens hemtransport och betalning av kostnaderna i samband med detta.