Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse transaktioner er af en saadan stoerrelsesorden , at det meste raaaluminium bruges til videreforarbejdning eller fabrikation af de virksomheder , der har produceret det oprindelige raaaluminium i ingots .
German[de]
Die Unternehmen, die die ursprünglichen Masseln aus Hüttenaluminium herstellen, verwenden den grössten Teil des Hüttenaluminiums selbst zur Weiterverarbeitung.
Greek[el]
Η κλίμακα των δραστηριοτήτων αυτών είναι τέτοια, ώστε το μεγαλύτερο μέρος πρωτογενούς αλουμινίου χρησιμοποιείται σε περαιτέρω κατεργασία ή μεταποίηση από τις ίδιες επιχειρήσεις που έχουν παραγάγει τις αρχικές πρωτογενείς ράβδους αλουμινίου.
English[en]
The scale of these operations is such that most primary aluminium is used for further processing or fabrication by those undertakings which produced the original primary ingot.
French[fr]
L'échelle de leurs opérations est telle que la plus grande partie de l'aluminium de première fusion est transformée ou affectée à certaines fabrications par les entreprises qui ont produit les lingots de première fusion.
Italian[it]
Queste lavorazioni avvengono su scala così ampia che la maggior parte dell'alluminio primario viene riutilizzato in altre lavorazioni dalle imprese che avevano già prodotto il lingotto di alluminio primario originale.
Dutch[nl]
Een en ander heeft een dergelijke omvang dat het meeste primaire aluminium wordt gebruikt voor verdere verwerking of fabrikatie door de ondernemingen die het oorspronkelijke blok primair aluminium hebben voortgebracht .