Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да живея повече с това.
Czech[cs]
Nemohu s tím dál žít.
Greek[el]
Δε μπορώ να το κρατήσω άλλο.
English[en]
I can't live with it anymore.
Spanish[es]
Ya no puedo vivir con esto más.
Estonian[et]
Ma ei suuda enam nii elada.
Finnish[fi]
En kestä enää, minun täytyy kertoa.
French[fr]
Je ne peux pas vivre avec ça sur la conscience.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לחיות עם זה יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu više živjeti s tim!
Dutch[nl]
Ik kan er niet meer mee leven.
Polish[pl]
Nie mogę z tym tak dalej żyć.
Portuguese[pt]
Não aguento mais.
Romanian[ro]
Nu mai pot trăi cu asta.
Slovak[sk]
Nemožem to viac tajiť.
Slovenian[sl]
Ne morem več živeti s tem!
Serbian[sr]
Ne mogu više da živim sa tim.
Swedish[sv]
Jag kan inte leva med det längre.