Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنُظهر لذاك الملك ما يمكن لـ ( سنو وايت ) و الأقزام السبعة أن يفعلوه!
Bulgarian[bg]
Нека покажем на краля какво могат Снежанка и Седемте джуджета!
Czech[cs]
Ukažme králi, co opravdu dokáží Sněhurka a sedm trpaslíků!
Danish[da]
Vi viser ham, hvad Snehvide og syv dværge kan.
German[de]
Lass uns diesem König zeigen, was Snow White und sieben Zwerge bewerkstelligen können!
Greek[el]
Ας δείξουμε στον Βασιλιά τι μπορούν να κάνουν η Χιονάτη και οι 7 νάνοι.
English[en]
Let's show that king what Snow White and seven dwarves can really do!
Spanish[es]
¡ Mostrémosle al Rey lo que Blancanieves y los siete enanos pueden hacer!
Finnish[fi]
Näytetään kuninkaalle mihin Lumikki ja 7 kääpiötä oikeasti pystyvät!
French[fr]
Montrons au Roi de quoi Blanche-Neige et sept nains sont capables.
Hebrew[he]
בואו נראה למלך הזה מה שלגייה ושבעת הגמדים באמת יכולים לעשות!
Croatian[hr]
Hajde da pokazemo tom kralju sta Snezana i 7 patuljaka stvarno mogu da urade!
Hungarian[hu]
Mutassuk meg annak a királynak, hogy mire képes Hófehérke és a hét törpe!
Indonesian[id]
Mari kita tunjukkan pada Raja itu apa yang Snow White dan tujuh kurcaci mampu lakukan!
Italian[it]
Dimostriamo al re di cosa sono realmente capaci Biancaneve e i sette nani!
Dutch[nl]
We zullen die koning eens een poepie laten ruiken.
Polish[pl]
Pokażmy temu królowi, co potrafią Śnieżka i siedmiu krasnoludków!
Portuguese[pt]
Vamos mostrar ao rei o que a Branca de Neve e os Sete Anões conseguem fazer!
Romanian[ro]
Să-i arătăm regelui de ce sunt în stare Albă-ca-Zăpada şi şapte pitici!
Russian[ru]
Покажем королю, на что по-настоящему способны Белоснежка и семь гномов.
Slovak[sk]
Poďme ukázať čo Snehulienka a sedem trpaslíkov skutočne dokážu!
Slovenian[sl]
Pokažimo temu kralju, kaj Sneguljčica in sedem palčkov lahko res naredi!
Serbian[sr]
Hajde da pokažemo tom kralju šta Snežana i 7 patuljaka stvarno mogu da urade!
Swedish[sv]
Kungen ska se vad Snövit och sju dvärgar kan åstadkomma!
Turkish[tr]
Gidip krala Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'in kim olduklarını gösterelim!