Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това?
Czech[cs]
Co se stalo?
Greek[el]
Τι έπαθες εδώ;
English[en]
What happened here?
Spanish[es]
¿Qué sucedió aquí?
Finnish[fi]
Mitä tähän on sattunut?
Hebrew[he]
מה קרה לך פה?
Croatian[hr]
Što se ovdje dogodilo?
Hungarian[hu]
Mi történt a karoddal?
Italian[it]
Cosa ti sei fatta qui?
Dutch[nl]
Wat is hier gebeurd?
Portuguese[pt]
O que aconteceu aqui?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat aici?
Russian[ru]
Что случилось?
Serbian[sr]
Šta se ovde desilo?
Thai[th]
แขนเธอเป็นอะไร
Turkish[tr]
Buraya ne oldu?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì thế?