Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) Стратегическите цели на митническия съюз, определени през 2008 г., са все още актуални и основателни.
Czech[cs]
1) Nadále platí strategické cíle celní unie stanovené v roce 2008.
Danish[da]
(1) De strategiske mål for toldunionen som fastsat i 2008 er stadig gyldige og relevante.
German[de]
(1) Die 2008 festgelegten strategischen Ziele der Zollunion sind noch gültig und relevant.
Greek[el]
(1) Οι στρατηγικοί στόχοι της τελωνειακής ένωσης όπως ορίστηκαν το 2008 παραμένουν έγκυροι και κατάλληλοι.
English[en]
(1) The strategic objectives of the customs union as defined in 2008 are still valid and relevant.
Spanish[es]
(1) Los objetivos estratégicos de la unión aduanera, tal y como se definieron en 2008, siguen siendo válidos y pertinentes.
Estonian[et]
1) 2008. aastal määratletud tolliliidu strateegilised eesmärgid kehtivad endiselt ja on asjakohased;
Finnish[fi]
(1) Vuonna 2008 määritetyt tulliliiton strategiset tavoitteet ovat edelleen voimassa ja asianmukaiset.
French[fr]
1) Les objectifs stratégiques de l’union douanière définis en 2008 restent valables et pertinents.
Hungarian[hu]
(1) A vámunió 2008-ban meghatározott stratégiai célkitűzései továbbra is érvényesek és időszerűek.
Italian[it]
(1) gli obiettivi strategici dell'unione doganale stabiliti nel 2008 restano validi e pertinenti;
Lithuanian[lt]
1) 2008 m. nustatyti strateginiai muitų sąjungos tikslai vis dar galioja ir yra svarbūs;
Latvian[lv]
1. Muitas savienības stratēģiskie mērķi, kas noteikti 2008. gadā, joprojām ir derīgi un atbilstoš i .
Maltese[mt]
(1) L-għanijiet strateġiċi tal-unjoni doganali kif definiti fl-2008 għadhom validi u rilevanti.
Dutch[nl]
(1) De strategische doelstellingen van de douane-unie die in 2008 werden vastgesteld, zijn nog altijd geldig en relevant.
Polish[pl]
1) Określone w 2008 r. cele strategiczne unii celnej zachowują ważność i istotność.
Portuguese[pt]
1) Os objectivos estratégicos da união aduaneira definidos em 2008 permanecem válidos e pertinentes.
Romanian[ro]
(1) obiectivele strategice ale uniunii vamale, astfel cum au fost definite în 2008, continuă să rămână valabile și relevante;
Slovak[sk]
1) Strategické ciele colnej únie určené v roku 2008 stále platia a sú významné.
Slovenian[sl]
(1) Strateška cilja carinske unije, določena leta 2008, sta še vedno tehtna in pomembna.
Swedish[sv]
1) De strategiska mål för tullunionen som definierades 2008 är fortfarande giltiga och relevanta.