Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den danske stat har i februar 2011 bedt om udsættelse af fristen for at opfylde grænseværdien for skadelig kvælstofdioxid jf. artikel 22 i luftkvalitetsdirektivet.
German[de]
Der dänische Staat hat im Februar 2011 die Aussetzung der Frist für die Einhaltung des Grenzwerts für schädliches Stickstoffdioxid nach Artikel 22 der Richtlinie über Luftqualität beantragt.
Greek[el]
Τον Φεβρουάριο του 2011 το δανικό κράτος ζήτησε παράταση της προθεσμίας επίτευξης συμμόρφωσης προς τις οριακές τιμές για το επιβλαβές διοξείδιο του αζώτου, δυνάμει του άρθρου 22 της οδηγίας για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα.
English[en]
In February 2011 the Danish Government requested postponement of the deadline for compliance with the limit value for nitrogen dioxide pollutants, pursuant to Article 22 of the directive on air quality.
Spanish[es]
El Estado danés solicitó en febrero de 2011 el aplazamiento de la fecha de cumplimiento del valor límite para el dióxido de nitrógeno nocivo recogido en el artículo 22 de la Directiva relativa a la calidad del aire ambiente.
Finnish[fi]
Tanskan valtio pyysi helmikuussa 2011 haitallisen typpidioksidin raja-arvon saavuttamista koskevan määräajan pidentämistä ilmanlaatudirektiivin 22 artiklan mukaisesti.
French[fr]
L'État danois a demandé en février 2011 un report du délai à respecter pour les valeurs limites concernant le dangereux dioxyde d'azote (cf. article 22 de la directive sur la qualité de l'air).
Italian[it]
Nel febbraio del 2011, il governo danese ha chiesto una proroga del termine per rientrare nei valori limite per il biossido di azoto dannoso, secondo quanto previsto dall'articolo 22 della direttiva sulla qualità dell'aria.
Dutch[nl]
De Deense staat heeft in februari 2011 om uitstel gevraagd van de tijdstippen waarop aan de grenswaarden voor het schadelijke stikstofdioxide moet worden voldaan, vergelijk artikel 22 van Richtlijn 2008/50/EG betreffende de luchtkwaliteit.
Portuguese[pt]
Em Fevereiro de 2011 o Estado dinamarquês solicitou uma prorrogação do prazo para o cumprimento dos valores-limite fixados para o dióxido de azoto no artigo 12.° da Directiva relativa à qualidade do ar.
Swedish[sv]
Den danska staten bad i februari 2011 om en förlängning av tidsfristen för att klara gränsvärdena för skadlig kvävedioxid enligt artikel 22 i luftkvalitetsdirektivet.