Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يعطيني صورة للتغيير الذي اتمناه في " ويل
Bulgarian[bg]
Опиши ми, каква промяна се надяваш да настъпи в Уил?
Bosnian[bs]
Daje mi osjećaj promijene i da se nadam za Willa.
Czech[cs]
Popište mi tu změnu, ve kterou u Willa doufáte.
German[de]
Geben Sie mir ein Bild von der Veränderung, die Sie von Will erhoffen.
Greek[el]
Για δως μου μια εικόνα του πως νομίζεις οτι θα βοηθήσει να αλλάξουν τα πράγματα σε σένα και τον Γουίλ.
English[en]
Give me an image of that change that you hope for in Will.
Spanish[es]
Déme una imagen del cambio que espera en Will.
Estonian[et]
Räägi mulle, mida sa loodad Willi juures muuta.
Persian[fa]
به من يه تصوير از اون تغييري که اميدواري برا ويل اتفاق بيفته ، ميده
Finnish[fi]
Kuvaile muutosta, jota toivoisit Willin suhteen.
French[fr]
Donnez-moi une image de ce changement que vous éspérez de Will.
Croatian[hr]
Dajte mi sliku promjene kojoj se nadate kod Willa.
Hungarian[hu]
Írd le nekem, milyen változást vársz Will-től?
Italian[it]
Mi dia un'immagine del cambiamento che vorrebbe in Will.
Norwegian[nb]
Gi meg et bilde av forandringen du håper på i Will.
Dutch[nl]
Geef me een beeld van de verandering die je hoopt voor Will.
Polish[pl]
/ Opisz mi tę zmianę, / na którą masz nadzieję u Willa.
Portuguese[pt]
Me da uma imagem da mudança que espera no Will.
Romanian[ro]
Descrie-mi schimbarea pe care vrei s-o vezi la Will.
Slovenian[sl]
Dajte mi sliko te spremembe, ki si jo želite pri Willu.
Swedish[sv]
Beskriv hur du hoppas att Will ska förändras.
Turkish[tr]
Bana Will'de umut ettiğin değişimlerden söz et biraz.