Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني حصلت على قسم الفنون هنا.
Bulgarian[bg]
Аа, мисля, че разделът с изкуство е тук.
Bosnian[bs]
Mislim da sam našla odjel umjetnosti.
Czech[cs]
Myslím, že tu mám rubriku umění.
Danish[da]
Jeg fik vist kunstsektionen.
German[de]
Ich habe hier den Kunst-Teil.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχω την ενότητα της τέχνης εδώ.
English[en]
Ah, I think I've got the arts section here.
Spanish[es]
Creo que me tocó la sección de Cultura.
Estonian[et]
Mul on siin vist kunstirubriik.
Persian[fa]
فکر کنم بخش هنر اینجاست
Finnish[fi]
Taisin saada taidesivut.
French[fr]
Je crois que j'ai la section des arts.
Hebrew[he]
נראה לי שקיבלתי את מדור האמנות.
Croatian[hr]
Mislim da imam kulturnu rubriku.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez a kulturális ajánló.
Indonesian[id]
Kurasa aku dapat bagian seni.
Italian[it]
Io penso di avere la sezione sull'arte.
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg har kunstdelen her.
Portuguese[pt]
Acho que esta é a secção de artes.
Romanian[ro]
Cred că am secţiunea de artă aici.
Russian[ru]
Кажется, у меня рубрика искусства.
Slovenian[sl]
Mislim, da imam umetnost.
Swedish[sv]
Jag tror jag har kulturdelen här.
Turkish[tr]
Sanırsam sanat bölümünü buldum burada.