Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) В рамките на определения времеви хоризонт за определянето.
Czech[cs]
(13) Během lhůty vymezené pro vyčlenění.
Danish[da]
(13) Inden for den definerede tidshorisont for øremærkning.
German[de]
(13) Innerhalb des für die Vormerkung definierten Zeithorizonts.
Greek[el]
(13) Εντός του καθορισμένου χρονικού ορίζοντα δέσμευσης.
English[en]
(13) Within the defined time horizon for earmarking.
Spanish[es]
(13) En el horizonte temporal definido para la asignación.
Estonian[et]
(13) Märgistamiseks määratud tähtaja jooksul.
Finnish[fi]
(13) Korvamerkintää varten määritetyn aikajänteen sisällä.
French[fr]
(13) Pendant la période définie pour l'identification.
Hungarian[hu]
(13) A jelölésre meghatározott időhorizonton belül.
Italian[it]
(13) Nell'arco temporale definito per l'accantonamento.
Lithuanian[lt]
(13) Per žymėjimui (paskyrimui) nustatytą laiką.
Latvian[lv]
(13) Noteiktajā iezīmēšanas periodā.
Dutch[nl]
(13) Binnen de gedefinieerde tijdshorizon voor oormerken.
Polish[pl]
(13) W ramach określonego horyzontu czasowego dla oznaczania.
Portuguese[pt]
(13) dentro do horizonte temporal de afectação
Romanian[ro]
(13) în cadrul orizontului de timp definit pentru identificare.
Slovak[sk]
(13) V rámci vymedzeného časového horizontu na vyčlenenie.
Slovenian[sl]
(13) Znotraj opredeljenega časovnega obdobja za označevanje.
Swedish[sv]
(13) Inom den fastställda tidsfristen för öronmärkning.