Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че настоящите изменения се отнасят единствено за административните разпоредби в Директива #/ЕИО
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že se tyto změny týkají pouze správních ustanovení obsažených ve směrnici #/EHS
English[en]
Whereas these amendments relate only to the administrative provisions contained in Directive #/EEC
Estonian[et]
kõnealused muudatused puudutavad ainult direktiivis #/EMÜ sisalduvaid rakendussätteid
French[fr]
considérant que les présentes modifications ne concernent que les dispositions administratives de la directive #/CEE
Hungarian[hu]
mivel ezek a módosítások csak a #/EGK irányelvbe foglalt közigazgatási intézkedésekkel kapcsolatosak
Lithuanian[lt]
kadangi šie pakeitimai susiję tik su administracinėmis Direktyvoje #/EEB pateiktomis nuostatomis
Latvian[lv]
tā kā šie grozījumi attiecas tikai uz Direktīvā #/EEK ietvertajiem administratīvajiem noteikumiem
Maltese[mt]
Billi dawn l-emendi jirrelataw biss għad-dispozizzjonijiet amministrattivi kontenuti fid-Direttiva #/KEE
Polish[pl]
niniejsze zmiany dotyczą jedynie przepisów administracyjnych, zawartych w dyrektywie #/EWG
Portuguese[pt]
Considerando que as presentes alterações dizem apenas respeito às disposições administrativas contidas na Directiva #/CEE
Slovak[sk]
keďže sa tieto zmeny a doplnky týkajú len správnych opatrení obsiahnutých v smernici #/EHS
Slovenian[sl]
ker se te spremembe in dopolnitve nanašajo samo na upravne določbe, ki jih vsebuje Direktiva #/EGS