Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(3) The description in the consignment note shall conform to one of the names printed in italics in item 31, completed by '5.2, item 31, RID`, e.g. 'Empty packagings, 5.2, item 31, RID`.
Spanish[es]
(3) La designación en la carta de porte deberá ser conforme con una de las denominaciones impresas en cursiva en el apartado 31°, contempladas por «5.2, 31° RID» por ejemplo: «Envases vacíos, 5.2., 31°, RID».
Finnish[fi]
(3) Rahtikirjassa tavarasta on käytettävä yhtä aineluettelon kohdassa 31 olevaa kursivoitua nimeä täydennettynä merkinnällä "5.2 kohta 31, RID", esimerkiksi "Tyhjä pakkaus, 5.2 kohta 31, RID".
Portuguese[pt]
(3) A designação na declaração de expedição deve estar em conformidade com uma das designações em itálico no 31o, completada por «5.2, 31o RID» por exemplo: «Embalagem vazia, 5.2, 31o, RID».
Swedish[sv]
(3) Godsbeskrivningen skall stämma överens med någon av de benämningar som är understrukna vid ämnesnummer 31 t.ex.: "Tömt kärl, 5.2, ämnesnummer 31, RID".