Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gledamo vas zajedno i slaže se, razumeš?
German[de]
Wir look auf Sie und wir sehen Sie zusammen, und es ist nur Es passt, wissen Sie das?
English[en]
We look at you and we see you together, and it just it fits, you know?
Spanish[es]
Los miramos, los vemos juntos y se ven perfectos.
Estonian[et]
Vaadates teid kahekesi, te lihtsalt... sobite, saad aru?
Hebrew[he]
אנחנו רואים אתכם ביחד, וזה... זה מתאים, אתה מבין?
Croatian[hr]
Gledamo vas zajedno i slaže se, razumeš?
Portuguese[pt]
Olhamos para vocês juntos e... bate certo.
Romanian[ro]
Ne uităm la voi şi vă vedem împreună şi pur şi simplu vă potriviţi, înţelegi?
Russian[ru]
Мы смотрим на вас и видим вас вместе, и это так это одно целое, ясно?
Slovenian[sl]
Vidimo vaju in ko sta skupaj, in to se ujema, razumeš?
Serbian[sr]
Gledamo vas zajedno i slaže se, razumeš?
Turkish[tr]
Size bakıyoruz, sizi beraber görüyoruz ve uyumlusunuz, anladın mı?