Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратих тези пожарни съобщения да Имоджен да се уверите, , че ще остане начело на института.
Czech[cs]
Poslal jsem ty ohnivé zprávy Imogen, abych se ujistil, že zůstaneš vedoucím Institutu.
German[de]
Ich schickte diese Feuerbotschaften an Imogen, damit du Leiter des Instituts bleibst.
Greek[el]
Έστειλα αυτά τα μηνύματα στην Imogen για να σιγουρευτώ πως μπορείς να παραμείνεις αρχηγός του Ινστιτούτου.
English[en]
I sent those fire messages to Imogen to make sure that you would remain the head of the Institute.
Spanish[es]
Envié esos mensajes de fuego a Imogen para asegurarme que seguías siendo el jefe del Instituto.
Finnish[fi]
Lähetin tuliviestit Imogenille - varmistaakseni johtajuutesi.
Hebrew[he]
שלחתי את הודעות האש האלה לאימוג'ן כדי לוודא שתישאר ראש המכון.
Hungarian[hu]
Azért küldtem a tűzleveleket Imogennek, hogy biztosan te maradj az Intézet vezetője.
Italian[it]
Ho inviato quei messaggi di fuoco a Imogen, per assicurarmi che tu restassi a capo dell'Istituto.
Dutch[nl]
Dat waren berichten naar Imogen om te zorgen dat je hoofd van het Instituut zou blijven.
Polish[pl]
Musiałem wysłać te wiadomości Imogen, żeby zagwarantować, że pozostaniesz szefem Instytutu.
Portuguese[pt]
Mandei as mensagens de fogo a Imogen para garantir que você continuasse na chefia do Instituto.