Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Mat 11:5; 15: 30, 31; 21:14; Luc 7: 21, 22) Sa dihang si Jesus duol na sa Jerico, iyang giayo ang buta nga si Bartimeo ug ang iyang kauban.
Greek[el]
(Ματ 11:5· 15:30, 31· 21:14· Λου 7:21, 22) Όταν ο Ιησούς βρισκόταν κοντά στην Ιεριχώ θεράπευσε τον τυφλό Βαρτίμαιο και το σύντροφό του.
Finnish[fi]
Kun Jeesus Kristus oli maan päällä, hän palautti ihmeen avulla monien sokeiden näön (Mt 11:5; 15:30, 31; 21:14; Lu 7:21, 22).
Iloko[ilo]
(Mt 11:5; 15:30, 31; 21:14; Lu 7:21, 22) Idi adda ni Jesus iti asideg ti Jerico, inagasanna ti bulsek a ni Bartimeo ken ti kaduana.
Japanese[ja]
マタ 11:5; 15:30,31; 21:14; ルカ 7:21,22)エリコの近くにいたときには,盲目のバルテマイとその仲間をいやしておられます。(
Korean[ko]
(마 11:5; 15:30, 31; 21:14; 누 7:21, 22) 예수께서는 예리코 근처에 계셨을 때 눈먼 바디매오와 그의 동무를 고쳐 주셨다.
Malagasy[mg]
(Mt 11:5; 15:30, 31; 21:14; Lk 7:21, 22) Teo akaikin’i Jeriko i Jesosy no nampahiratra ny mason’i Bartimeo sy ny an’ilay namany jamba.
Norwegian[nb]
(Mt 11: 5; 15: 30, 31; 21: 14; Lu 7: 21, 22) En gang da han befant seg ved Jeriko, helbredet han den blinde Bartimeus og en annen blind mann.
Dutch[nl]
Toen Jezus Christus op aarde was, gaf hij vele blinden door een wonder het gezicht terug (Mt 11:5; 15:30, 31; 21:14; Lu 7:21, 22).
Polish[pl]
Będąc na ziemi, Jezus Chrystus w cudowny sposób przywrócił wzrok wielu niewidomym (Mt 11:5; 15:30, 31; 21:14; Łk 7:21, 22).
Tagalog[tl]
(Mat 11:5; 15:30, 31; 21:14; Luc 7:21, 22) Minsan, nang malapit na si Jesus sa Jerico, pinagaling niya ang bulag na si Bartimeo at ang kasamahan nito.