Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По гореизложените съображения Съдът по мое мнение би трябвало:
Czech[cs]
S ohledem na výše uvedené navrhuji, aby Soudní dvůr:
Danish[da]
I lyset af ovenstående foreslår jeg, at Domstolen skal:
German[de]
Im Licht der vorstehenden Erwägungen sollte der Gerichtshof meiner Ansicht nach
Greek[el]
Βάσει των προεκτεθέντων, προτείνω στο Δικαστήριο:
English[en]
In light of the above I consider that the Court should:
Spanish[es]
En virtud de las consideraciones expuestas, considero que el Tribunal de Justicia debe:
Estonian[et]
Esitatud põhjendustest lähtudes teen Euroopa Kohtule ettepaneku:
Finnish[fi]
Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että unionin tuomioistuin
French[fr]
Compte tenu de ces considérations, je propose à la Cour de:
Hungarian[hu]
A fentiek fényében azt javasolom, hogy a Bíróság:
Italian[it]
Alla luce delle osservazioni che precedono, propongo alla Corte di:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, manau, kad Teisingumo Teismas turėtų:
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, uzskatu, ka Tiesai:
Maltese[mt]
Għar-raġunijiet mogħtija hawn fuq, jien nikkunsidra li l-Qorti tal-Ġustizzja għandha:
Dutch[nl]
Gelet op het voorgaande geef ik het Hof in overweging:
Polish[pl]
Mając na uwadze powyższe, uważam, że Trybunał powinien:
Portuguese[pt]
À luz das considerações que precedem, proponho ao Tribunal de Justiça que:
Romanian[ro]
În lumina celor de mai sus, propunem Curții:
Slovak[sk]
Vzhľadom na vyššie uvedené navrhujem, aby Súdny dvor:
Slovenian[sl]
V skladu z navedenim predlagam Sodišču, naj:
Swedish[sv]
Mot bakgrund av det ovan anförda anser jag att domstolen ska