Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поле 11: Посочва се името на страната, пристанището, летището или граничният пункт, където е уместно.
Czech[cs]
Kolonka 11: v případě potřeby uveďte jméno země, přístavu, letiště nebo hraničního přechodu.
Danish[da]
Rubrik 11: Angiv navn på land, havn, lufthavn eller grænseovergangssted.
German[de]
Feld 11: Anzugeben sind das Land sowie je nach Fall der Hafen, Flughafen oder die Grenzübergangsstelle.
Greek[el]
Θέση 11: Να αναγράψετε, όπου είναι απαραίτητο, το όνομα της χώρας, του λιμένα, του αεροδρομίου ή του σημείου διέλευσης των συνόρων.
English[en]
Box 11: Give the name of the country, port, airport or border point, where appropriate.
Spanish[es]
Casilla 11: Indicar el nombre del país, puerto, aeropuerto o punto fronterizo, según proceda.
Estonian[et]
Lahter 11: vajaduse korral kirjutada sadama, lennuvälja või piiripunkti nimetus.
Finnish[fi]
Kohta 11: Ilmoitetaan tarvittaessa maan, sataman, lentoaseman tai rajatoimipaikan nimi.
French[fr]
Case 11: mentionner le nom du pays, du port, de l’aéroport ou du point de passage de la frontière, le cas échéant.
Hungarian[hu]
11. rovat: Adja meg adott esetben az ország, a kikötő, repülőtér vagy határátkelőhely nevét.
Italian[it]
Casella 11: indicare, se del caso, il paese, il porto, l’aeroporto o il valico di frontiera.
Latvian[lv]
11. aile: attiecīgi norādīt valsti, ostu, lidostu vai robežpunktu.
Maltese[mt]
Il-kaxxa 11: Agħti l-isem tal-pajjiż, il-port, l-ajruport jew il-punt tal-fruntiera, fejn adattat.
Dutch[nl]
Vak 11: waar van toepassing de naam van het land, de haven, luchthaven of grenspost vermelden.
Polish[pl]
Rubryka 11: Należy podać nazwę kraju, portu, lotniska lub przejścia granicznego, w zależności od przypadku.
Portuguese[pt]
Casa n.o 11: indicar o país e o porto, aeroporto ou posto fronteiriço, consoante o caso.
Romanian[ro]
Rubrica 11: Se menționează denumirea țării, portul, aeroportul sau punctul de frontieră, după caz.
Slovak[sk]
Kolónka 11: ak je to vhodné, uvedie sa názov krajiny, prístavu, letiska alebo hraničného priechodu.
Slovenian[sl]
Polje 11: Navedite ime države, pristanišča, letališča ali mejno točko, kjer je to primerno.
Swedish[sv]
Fält 11: Uppge namnet på landet, hamnen, flygplatsen eller gränsstationen, beroende på omständigheterna.