Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. на нови кораби при получаването им;
Czech[cs]
1. novým lodím při jejich dodání;
Danish[da]
1. til nye skibe ved afleveringen
German[de]
1. für neue Schiffe bei Ablieferung,
Greek[el]
1. στα νέα πλοία τη στιγμή της παράδοσής τους·
English[en]
1. to new ships on delivery;
Spanish[es]
1) a los buques nuevos en el momento de su entrega;
Estonian[et]
1. uutele laevadele kättetoimetamisel;
Finnish[fi]
1. uusille aluksille luovutuksen yhteydessä,
French[fr]
1) aux navires neufs au moment de leur livraison;
Hungarian[hu]
1. új hajókat szállítanak le;
Italian[it]
1. alle nuove navi, alla consegna;
Lithuanian[lt]
1) naujiems laivams pristatymo metu;
Latvian[lv]
1. jauniem kuģiem, nododot tos ekspluatācijā;
Maltese[mt]
1. lil vapuri ġodda mal-kunsinna;
Dutch[nl]
1. voor nieuwe schepen bij oplevering;
Polish[pl]
1. dla nowych statków przy ich dostarczaniu;
Portuguese[pt]
1. Para os navios novos, por ocasião da entrega;
Romanian[ro]
1. pentru navele noi, la livrare;
Slovak[sk]
1. novým lodiam pri dodaní;
Slovenian[sl]
1. novim ladjam ob dobavi;
Swedish[sv]
1. Till nya fartyg vid leverans.