Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- четири държави-членки са били засегнати от ограничени случаи на недостиг на вода на местно равнище (FR, NL, RO и SE).
Czech[cs]
- čtyři členské státy zaznamenaly místně lokalizované nedostatky vody (FR, NL, RO a SE).
Danish[da]
- Fire medlemsstater har registreret lokale begrænsede situationer med vandknaphed (FR, NL, RO og SE).
German[de]
- vier Mitgliedstaaten (FR, NL, RO, SE) verzeichneten lokal begrenzte Fälle von Wasserknappheit.
Greek[el]
- Τέσσερα κράτη μέλη γνώρισαν τοπικά και περιορισμένα κρούσματα λειψυδρίας (FR, NL, RO και SE).
English[en]
- Four Member States experienced local limited water scarcity occurrences (FR, NL, RO and SE).
Spanish[es]
- cuatro Estados miembros afirmaron tener algunos casos locales de escasez de agua de importancia limitada (FR, NL, RO y SE).
Estonian[et]
- neli liikmesriiki (FR, NL, RO, SE) kannatas mõnel üksikul korral kohaliku veepuuduse all.
Finnish[fi]
- neljä jäsenvaltiota ilmoitti paikallisista rajoitetuista niukkuustapauksista (FR, NL, RO ja SE).
French[fr]
- quatre États membres mentionnent des phénomènes locaux et limités de pénurie d'eau (FR, NL, RO et SE).
Hungarian[hu]
- négy tagállam tapasztalt korlátozott mértékű helyi vízhiányokat (FR, NL, RO és SE).
Italian[it]
- quattro Stati membri (FR, NL, RO e SE) hanno avuto casi limitati di carenza idrica a livello locale.
Lithuanian[lt]
- keturiose valstybėse narėse patirtas tam tikras vietinis vandens trūkumas (FR, NL, RO ir SE).
Latvian[lv]
- četrās dalībvalstīs ir novēroti gadījumi, kad ūdens vietējā mērogā ir bijis ierobežotā daudzumā (FR, NL, RO un SE).
Maltese[mt]
- erba’ Stati Membri kellhom okkorrenzi lokali limitati ta’ skarsezza tal-ilma (FR, NL, RO u SE).
Dutch[nl]
- vier lidstaten (FR, NL, RO, SE) kregen te maken met plaatselijke en beperkte waterschaarste.
Polish[pl]
- cztery państwa członkowskie doświadczyły lokalnych ograniczonych niedoborów wody (FR, NL, RO i SE).
Portuguese[pt]
- quatro Estados-Membros registaram a ocorrência de fenómenos limitados de escassez de água a nível local (FR, NL, RO e SE).
Romanian[ro]
- patru state membre s-au confruntat la nivel local cu situații limitate de deficit de apă (FR, NL, RO și SE).
Slovak[sk]
- štyri členské štáty pocítili na miestnej úrovni obmedzené prípady nedostatku vody (FR, NL, RO a SE).
Slovenian[sl]
- štiri države članice so poročale o pojavih pomanjkanja vode, omejenih na določeno območje (FR, NL, RO in SE).
Swedish[sv]
- Fyra medlemsstater hade haft begränsad lokal vattenbrist (FR, NL, RO och SE).