Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pročistit jí hlavu pěkně odsud.
German[de]
Ganz sauber, ins Gehirn, von hier.
Greek[el]
Ξεκάθαρα, στο μυαλό από'δω.
English[en]
Clean, in the brain from here.
Spanish[es]
Limpio, en el cerebro desde aquí.
Finnish[fi]
Että ammumme suoraan aivoihin.
Hungarian[hu]
Innen, fejbe!
Indonesian[id]
Langsung ke otaknya dari sini.
Italian[it]
E'un colpo alla testa facile facile.
Macedonian[mk]
Во мозокот, од тука.
Malay[ms]
Langsung ke otaknya dari sini.
Norwegian[nb]
Direkte, inn i hjernen herfra.
Dutch[nl]
In de hersens vanaf hier.
Polish[pl]
Trafię stąd w mózg.
Portuguese[pt]
Damos-lhe um tiro certeiro no cérebro a partir daqui.
Romanian[ro]
Curat, în creier, de aici.
Russian[ru]
Прямо в голову, отсюда.
Swedish[sv]
Skjut henne i hjärnan härifrån.
Thai[th]
ทําลายสมองซะให้จบๆ
Turkish[tr]
Buradan, tam beynine sıkalım temiz temiz.
Vietnamese[vi]
Nhẹ nhàng xuyên qua não.