Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отнеме само минутка.
German[de]
Das wird nur eine Minute dauern.
Greek[el]
Θα πάρει μόνο ένα λεπτό.
English[en]
This will only take a minute.
Spanish[es]
Sólo llevará un minuto.
Estonian[et]
See võtab vaid hetke.
French[fr]
Ça ne prendra qu'un instant.
Hungarian[hu]
Egy perc az egész.
Icelandic[is]
Ūetta tekur enga stund.
Dutch[nl]
Dit duurt maar een minuutje.
Polish[pl]
To zajmie tylko chwilę.
Portuguese[pt]
Só levará um minuto.
Romanian[ro]
Durează un minut.
Serbian[sr]
Ovo ce samo trajati minut.