Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهروب من الجيش النازي كان أقل أهتماماتي
Czech[cs]
Útěk od nacistů byla moje nejmenší starost.
Greek[el]
Το να δραπετεύσω απ'τους Ναζί, ήταν το λιγότερο που μ'ένοιαζε.
English[en]
Escaping from the Nazis was the least of my worries.
Spanish[es]
Escapar de los Nazis fue el último de mis problemas.
French[fr]
Échapper aux nazis a été le cadet de mes soucis.
Hebrew[he]
לברוח מהנאצים הייתה הבעיה הכי שולית שלי.
Hungarian[hu]
Amiatt aggódtam a legkevésbé.
Italian[it]
Scappare dai nazisti era l'ultima delle mie preoccupazioni.
Polish[pl]
Ucieczka nazistom była najmniejszym z moich zmartwień.
Portuguese[pt]
Escapar deles foi a menor das minhas preocupações.
Romanian[ro]
Să evadez de la nazişti a fost grija mea cea mai mică.
Slovenian[sl]
Oni so bili moja najmanjša skrb.
Serbian[sr]
Pobeći od njih mi je bila najmanja briga.
Turkish[tr]
Nazilerden kurtulmak, yaşadığım en basit sorundu.