Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكم مطرودين
Bulgarian[bg]
Всички сте вън.
Czech[cs]
Všichni v týmu končíte.
Danish[da]
I er alle ude.
German[de]
Niemand hat mehr einen Stammplatz.
Greek[el]
Έχετε κοπεί όλοι.
English[en]
You're all cut.
Spanish[es]
Todos estáis fuera.
Finnish[fi]
Olette kaikki pihalla.
French[fr]
Vous êtes tous virés.
Hebrew[he]
כולכם בחוץ.
Croatian[hr]
Svima je sve zaboravljeno.
Hungarian[hu]
Mindannyian ki vagytok rúgva.
Italian[it]
Siete tutti fuori dalla squadra.
Dutch[nl]
Jullie zijn eruit gekickt.
Polish[pl]
Wszyscy macie cięcia budżetowe.
Portuguese[pt]
Todos estão cortados.
Romanian[ro]
Toată lumea e dată afară din echipă.
Russian[ru]
Вы все исключены.
Slovenian[sl]
Vsi ste pečeni.
Turkish[tr]
Hepiniz kovuldunuz.