Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هناك خطر وحيد
Bulgarian[bg]
Има обаче един проблем.
Bosnian[bs]
Ali ima jedna kutara.
Czech[cs]
Ale je zde problém.
Danish[da]
Der er en fare.
German[de]
Es gibt jedoch ein Problem.
Greek[el]
Υπάρχει όμως ένας κίνδυνος.
English[en]
There is one danger, however.
Spanish[es]
Pero hay un peligro...
Finnish[fi]
On kuitenkin eräs vaara.
French[fr]
Il y a un danger malgré tout.
Croatian[hr]
Ali ima jedna opasnost.
Hungarian[hu]
De van egy veszély.
Italian[it]
Tuttavia, vi è un pericolo.
Dutch[nl]
Er is echter één probleem.
Portuguese[pt]
Entretanto, há um perigo.
Romanian[ro]
Mai este un pericol, totuşi.
Slovenian[sl]
Hvala, čeprav obstaja nevarnost...
Serbian[sr]
Ali ima jedna kutara.
Swedish[sv]
Men det finns en fara.
Turkish[tr]
Yalnız, bir tehlike var.