Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, могнете ми с тези дини.
Czech[cs]
Na, pomozte mi s těmi melouny.
English[en]
Here, help me with these watermelons.
Spanish[es]
Ayúdeme con estas sandías.
French[fr]
Ici, aidez moi avec ces pastèques.
Hungarian[hu]
Jöjjön, segítsen elvinni ezeket a görögdinnyéket!
Italian[it]
Venga, mi aiuti con le angurie!
Latvian[lv]
Lūk, palīdziet man ar šiem arbūziem.
Dutch[nl]
Hier, help me met die watermeloenen.
Portuguese[pt]
Senhor, ajude com as melancias.
Romanian[ro]
Lasati-ma sa va ajut cu pepenii aia.
Turkish[tr]
Buraya gelip karpuzları kaldırmamda bana yardım edin.