Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните правила, уреждащи движението на животни от посочените видове, следва да бъдат установени в настоящия регламент.
Czech[cs]
Hlavní pravidla pro přemísťování těchto druhů zvířat by měla být stanovena v tomto nařízení.
Danish[da]
Hovedreglerne for flytning af dyr af nævnte arter bør fastsættes i denne forordning.
German[de]
Die wichtigsten Vorschriften für die Verbringung dieser Tierarten sollten in dieser Verordnung festgelegt werden.
Greek[el]
Οι βασικοί κανόνες που διέπουν τις μετακινήσεις ζώων των εν λόγω ειδών θα πρέπει να θεσπιστούν στον παρόντα κανονισμό.
English[en]
The main rules governing the movement of animals of those species should be laid down in this Regulation.
Spanish[es]
Las principales normas que regulan el desplazamiento de animales de estas especies deben establecerse en el presente Reglamento.
Estonian[et]
Nende loomaliikide liikumist käsitlevad põhieeskirjad peaksid olema kehtestatud käesolevas määruses.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa olisi säädettävä kyseisten lajien siirtoja koskevista keskeisistä säännöistä.
French[fr]
Les principales dispositions applicables aux mouvements de ces espèces d’animaux devraient être définies dans le présent règlement.
Irish[ga]
Ba cheart na príomhrialacha maidir le gluaiseacht na speiceas sin a leagan síos sa Rialachán seo.
Croatian[hr]
Ovom Uredbom potrebno je utvrditi glavna pravila kojima se uređuje premještanje životinja tih vrsta.
Hungarian[hu]
E rendeletben meg kell állapítani az említett fajok mozgatására vonatkozó fő szabályokat.
Italian[it]
Le norme fondamentali che disciplinano il movimento di animali di tali specie dovrebbero essere stabilite nel presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės tų rūšių gyvūnų perkėlimą reglamentuojančios taisyklės turėtų būti nustatytos šiame reglamente.
Latvian[lv]
Galvenie noteikumi, kas reglamentē šādu sugu dzīvnieku pārvietošanu, būtu jāparedz šajā regulā.
Maltese[mt]
Ir-regoli ewlenin li jirregolaw il-moviment tal-annimali ta’ dawk l-ispeċijiet għandhom jiġu stabbiliti f’dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De belangrijkste regels inzake verplaatsingen van die soorten dieren dienen in deze verordening te worden vastgesteld.
Polish[pl]
Zasadnicze przepisy regulujące przemieszczanie tych gatunków należy ustanowić w niniejszym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
As principais regras que regem a circulação das referidas espécies deverão ser estabelecidas no presente regulamento.
Romanian[ro]
Prezentul regulament ar trebui să instituie principalele norme privind circulația animalelor din speciile menționate.
Slovak[sk]
Hlavné pravidlá, ktorými sa riadi premiestňovania zvierat uvedených druhov, by sa mali stanoviť v tomto nariadení.
Slovenian[sl]
Glavna pravila, ki urejajo premike teh vrst, bi bilo treba določiti v tej uredbi.
Swedish[sv]
De viktigaste bestämmelserna för förflyttning av dessa djurarter bör fastställas i denna förordning.