Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, продължавай така.
Czech[cs]
Cokoliv to je, drž se toho
Danish[da]
Bliv ved med det.
German[de]
Wie auch immer, weiter so.
Greek[el]
Ότι και να'ναι, συνέχισε έτσι.
English[en]
Whatever it is, keep it up.
Spanish[es]
Sea lo que sea, sigue así.
Finnish[fi]
Mitä sitten teetkin, jatka vain samaa rataa.
Hebrew[he]
מה שזה לא יהיה, תמשיכו ככה.
Hungarian[hu]
Bármi is segít így tovább.
Dutch[nl]
Wat het ook is, hou het vol.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, trzymaj się tego.
Portuguese[pt]
Seja o que for, continua assim.
Romanian[ro]
Orice ai face, ţine-o tot aşa.
Serbian[sr]
Šta god da je u pitanju, samo nastavi.
Swedish[sv]
Fortsätt så.
Turkish[tr]
ne olursa olsun, devam et.