Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إنْ لمْ أفعل فسنموتُ جميعاً
Bulgarian[bg]
Не го ли сторя, тогава всички сме мъртви.
Bosnian[bs]
Ako ne učinim to, svi ćemo umrijeti.
Czech[cs]
Když to neudělám, tak zemřeme všichni.
Greek[el]
Κι αν δεν το κάνω... θα πεθάνουμε όλοι.
English[en]
And if I don't, then we'll all be dead.
Spanish[es]
Y si no lo hago, entonces todos estaremos muertos.
Finnish[fi]
Jos en tee sitä, kuolemme jokainen.
French[fr]
Et si je ne la tiens pas, alors on sera tous morts.
Hebrew[he]
ואם לא אעשה זאת... אז כולנו נמות.
Croatian[hr]
Ako ne učinim to, svi ćemo umrijeti.
Indonesian[id]
Kalau tidak, kita semua akan mati.
Italian[it]
Se non lo faro'... moriremo tutti.
Polish[pl]
A jeśli tego nie zrobię, wtedy wszyscy będziemy martwi.
Portuguese[pt]
E se eu não a honrar, todos nós estaremos mortos.
Romanian[ro]
Şi dacă n-o voi face, vom muri cu toţii.
Russian[ru]
И если я не сделаю этого, мы все будем мертвы.
Slovenian[sl]
In če ne, bomo vsi umrli.
Swedish[sv]
Och om jag inte gör det, kommer vi alla att vara döda.
Turkish[tr]
Sözümü tutmazsam hepimiz öleceğiz.