Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget godkender ikke desto mindre generelt den ordning, Kommissionen lægger op til, idet den:
German[de]
Insgesamt unterstützt er jedoch das von der Kommission vorgeschlagene System, da es:
Greek[el]
Ωστόσο, εγκρίνει συνολικά το προτεινόμενο από την Επιτροπή σύστημα δεδομένου ότι:
English[en]
On the whole, the Committee nevertheless approves of the system put forward by the Commission, inasmuch as:
Spanish[es]
No obstante, apoya globalmente el sistema propuesto por la Comisión en la medida en que:
Finnish[fi]
Komitea on kuitenkin yleisesti ottaen komission esittämän järjestelmän kannalla, mikäli tässä yhteydessä
French[fr]
Il approuve néanmoins globalement le système proposé par la Commission dans la mesure où:
Italian[it]
Ciononostante, tutto sommato il Comitato approva il regime proposto dalla Commissione nella misura in cui:
Dutch[nl]
Voor de rest kan het CvdR zich over het algemeen wel vinden in het door de Commissie voorgestelde systeem, omdat hiermee wordt beoogd
Portuguese[pt]
Todavia, o CR apoia, na globalidade, o sistema proposto pela Comissão, na medida em que:
Swedish[sv]
Generellt sett stöder vi dock det system som kommissionen föreslår, främst mot bakgrund av följande: