Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أين سأضعها غير هنا ؟
German[de]
Ich meine, wo soll es sonst hin?
English[en]
I mean, where else would I put it?
Spanish[es]
¿Dónde lo pondría si no?
French[fr]
Où est que je pourrais le mettre ailleurs?
Hungarian[hu]
Miért, hová kéne tenni?
Italian[it]
E dove altro dovrei metterlo?
Dutch[nl]
Waar moet ik het anders zetten?
Polish[pl]
A gdzie indziej ma być?
Portuguese[pt]
Onde mais o colocaria?
Romanian[ro]
Unde altundeva l-aş pune?
Russian[ru]
Где ещё можно её поставить?
Serbian[sr]
Gde drugde da ga stavim?