Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها موطننا
Bulgarian[bg]
Нашият дом.
Bosnian[bs]
To je naš dom.
Czech[cs]
Náš domov.
Danish[da]
Vores hjem.
German[de]
Unser Zuhause.
Greek[el]
Είναι το σπίτι μας.
English[en]
It's our home.
Spanish[es]
Es nuestro hogar.
Estonian[et]
See on meie kodu.
Persian[fa]
خونه ماست.
Finnish[fi]
Meidän kotimme.
French[fr]
Notre chez nous.
Hebrew[he]
זה הבית שלנו.
Hindi[hi]
हमारा घर ।
Croatian[hr]
To je naš dom.
Hungarian[hu]
A mi otthonunk.
Indonesian[id]
Ini rumah kami.
Icelandic[is]
Hún er okkar heimili.
Italian[it]
A casa nostra.
Lithuanian[lt]
Mūsų namai.
Latvian[lv]
Tās ir mūsu mājas.
Malay[ms]
Kediaman kami.
Norwegian[nb]
Det er hjemmet vårt.
Dutch[nl]
Ons thuis.
Polish[pl]
To nasz dom.
Portuguese[pt]
É a nossa casa.
Romanian[ro]
Căminul nostru.
Russian[ru]
Наш дом.
Slovak[sk]
Náš domov.
Slovenian[sl]
Naš dom.
Serbian[sr]
To je naš dom.
Swedish[sv]
Det är vårt hem.
Thai[th]
บ้านของเรา
Turkish[tr]
Bizim evimiz.
Ukrainian[uk]
Наш дім.
Vietnamese[vi]
Nhà của chúng tôi.