Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كنت ماهر سوف تتجنب المطاردة وتسعى لأغراق الشحن فى النقطة البحرية بنورفولك
Bulgarian[bg]
И ако си достатъчно добър, да се изплъзнеш от евентуални преследвачи... да потопиш товарните кораби... точно тук във военноморската база в Норфолк.
Czech[cs]
dyž budete dost dobrý a vyhnete se dalšímu stíhání, pokusíte se potopit lodě právě zde, v námořní základně v Norfolku.
Danish[da]
Hvis du undgår at blive forfulgt, skal du forsøge at sænke skibe her ved Norfolks flådebase.
German[de]
Wenn Sie der Verfolgung entgehen, greifen Sie Schiffe hier im Flottenstützpunkt Norfolk an.
Greek[el]
Εάν είστε αρκετά καλοί να αποφύγετε την περαιτέρω καταδίωξη, θα προσπαθήσετε να βυθίσετε ένα πλοίο ακριβώς εδώ στη ναυτική βάση στο Νόρφολκ.
English[en]
If you're good enough to evade further pursuit, you're going to attempt to sink shipping right here at the naval base in Norfolk.
Spanish[es]
Si eres lo suficientemente bueno para evadir más persecución, usted va a tratar de hundir envío aquí mismo, en la base naval de Norfolk.
Estonian[et]
Kui sa oled piisavalt hea, et vältida edasist jälitamist, üritad sa uputada laeva siin, Norfolki mereväebaasis.
Finnish[fi]
Jos pääsette takaa-ajajilta karkuun, yritätte upottaa laivan täällä Norfolkin laivastotukikohdassa.
French[fr]
Et si vous réussissez à échapper aux poursuites, vous tentez de couler des navires au cœur même de la base de Norfolk.
Hebrew[he]
אתה תנסה להטביע ספינה פה, בנמל חיל הים.
Croatian[hr]
Ako budete dovoljno dobri da se izvučete, otići ćete potopiti brodove točno ovdje u pomorskoj bazi Norfolk.
Hungarian[hu]
Aztán, ha már biztosan lerázta az üldözõit, megpróbál elsüllyeszteni egy hajót, itt, Norfolkban.
Norwegian[nb]
Og hvis du unnslipper forfolgerne, skal du prove a senke skipene her pa basen.
Dutch[nl]
Als je je achtervolgers weet af te schudden, probeer je hier in Norfolk boten tot zinken te brengen.
Polish[pl]
Jeśli jesteście na tyle dobrzy by wyminąć dalszy pościg, przystąpicie do zatopienia statku tu, w bazie marynarki w Norfolk.
Portuguese[pt]
Se conseguir ultrapassar os seus oponentes na fuga, terá que tentar afundar as embarcações aqui mesmo, na base naval de Norfolk.
Romanian[ro]
Dacă eşti suficient de bun şi scapi cu bine, vei încerca să scufunzi o navă la baza din Norfolk.
Russian[ru]
И если всё пройдёт успешно, вы попытаетесь потопить корабли здесь, на военно-морской базе Норфолк.
Slovenian[sl]
Če boste dovolj dobri da se izmuznete, Boste odšli potopiti ladjevje točno tukaj v pomorski bazi Norfolk.
Serbian[sr]
Ako budete dovoljno dobri da se izvučete, otići ćete da potopite brodove tačno ovde u pomorskoj bazi Norfolk.
Turkish[tr]
Eğer yakalanmayacak kadar iyiysen, burada Norfolk'taki deniz üssündeki bir gemiyi batırmaya çalışacaksın.