Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези практики потвърждавали интензивността и устойчивостта на картела.
Czech[cs]
Tyto praktiky podle žalobkyň potvrzují intenzitu a stabilitu kartelové dohody.
Danish[da]
Denne praksis bekræfter kartellets intensitet og stabilitet.
German[de]
Diese Praktiken bestätigten, wie intensiv und stabil das Kartell gewesen sei.
Greek[el]
Οι πρακτικές αυτές επιβεβαιώνουν, κατά την Επιτροπή, την εντατικότητα και τη σταθερότητα με την οποία λειτουργούσε η σύμπραξη.
English[en]
That conduct confirmed the intensity and stability of the cartel.
Spanish[es]
Según la Comisión, estas prácticas confirman la intensidad y la estabilidad del cartel.
Estonian[et]
See tegevus kinnitab keelatud kokkuleppe intensiivsust ja stabiilsust.
Finnish[fi]
Nämä käytännöt vahvistavat komission mukaan kartellin intensiteetin ja pysyvyyden.
French[fr]
Ces pratiques confirmeraient l’intensité et la stabilité de l’entente.
Croatian[hr]
Takva djelovanja potvrđuju intenzitet i stabilnost zabranjenog sporazuma.
Hungarian[hu]
E magatartások megerősítik a kartell intenzitását és stabilitását.
Italian[it]
Dette pratiche confermerebbero l’intensità e la stabilità del cartello.
Lithuanian[lt]
Toks elgesys patvirtina kartelio aktyvumą ir stabilumą.
Latvian[lv]
Šis darbības liecinot par aizliegtās vienošanās intensitāti un stabilitāti.
Maltese[mt]
Dawn il-prattiki jikkonfermaw l-intensità u l-istabbilità tal-akkordju.
Dutch[nl]
Deze gedragingen zouden de kracht en de stabiliteit van de mededingingsregeling bevestigen.
Polish[pl]
Praktyki te potwierdzają intensywność i stabilność tego kartelu.
Portuguese[pt]
Estas práticas confirmaram a intensidade e a estabilidade do cartel.
Romanian[ro]
Aceste practici ar confirma intensitatea și stabilitatea înțelegerii.
Slovak[sk]
Tieto postupy potvrdzovali intenzitu a stabilitu kartelu.
Slovenian[sl]
Ta ravnanja naj bi potrjevala intenzivnost in stabilnost kartela.
Swedish[sv]
Dessa förfaranden visar att det konkurrensbegränsande samarbetet var intensivt och stabilt.