Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успокой го с гласа си.
Czech[cs]
Uchlácholte ho hlasem.
Greek[el]
Θα πρέπει να τον καλμάρεις με την φωνή σου.
English[en]
You're gonna have to soothe him with your voice.
Spanish[es]
Cálmalo con tu voz.
Hebrew[he]
תרגיע אותו בקול שלך.
Croatian[hr]
Trebaš ga smiriti svojim glasom.
Icelandic[is]
Rķađu hann međ rödd ūinni.
Polish[pl]
Musisz ukoić go głosem.
Portuguese[pt]
Tranqüilize-o com sua voz.
Romanian[ro]
Linişteşte-l cu vocea ta.
Russian[ru]
Успокойте его вашим голосом.
Serbian[sr]
Trebaš ga smiriti svojim glasom.
Turkish[tr]
Onu sesinle yumuşat.