Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upasti ovdje, zgrabiti svoje ljude, i otići?
Czech[cs]
Vypadnout odsud, vzít svoje lidi, a jít?
German[de]
Hier herauskommen, ihre Leute schnappen, und gehen?
Greek[el]
Πάρτε από εδώ, αρπάξτε τους ανθρώπους σας, και πηγαίνετε;
English[en]
Get out of here, grab your people, and go?
Spanish[es]
Venir aquí, agarrar a tu gente, e irte?
French[fr]
Vous en allez d'ici, récupérer vos amis, et partir?
Hebrew[he]
לצאת מכאן, לקחת את האנשים שלך, ופשוט ללכת?
Croatian[hr]
Odlazi odavde, iskoristite svoje ljude, i otići?
Hungarian[hu]
Kijuttok innét, és aztán az embereiddel leléptek?
Italian[it]
Uscire da qui, con i tuoi compagni, e andartene?
Dutch[nl]
Grijp je mensen en weer weggaan?
Portuguese[pt]
Sair daqui, pegar o seu pessoal e ir embora?
Romanian[ro]
Pleacă de aici, apuca poporul tău, si pleaca?
Sinhala[si]
මෙතනින් පැනගෙන, ඔයාගෙ මිනිස්සු එක්කගෙන, යන්න?
Slovak[sk]
Dostať sa tu, zobrať svojich ľudí a vypadnúť?
Swedish[sv]
Ta med dina egna och sticka härifrån?
Turkish[tr]
Onları da alıp kaçmak mı?