Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това шега ли е?
Czech[cs]
To má být nějaký vtip?
German[de]
Soll das ein Scherz sein?
English[en]
ls this a joke?
Spanish[es]
¿Es una broma?
French[fr]
C'est une plaisanterie?
Croatian[hr]
Je li to šala?
Italian[it]
È uno scherzo?
Norwegian[nb]
Er dette en spøk?
Polish[pl]
To jakiś dowcip?
Portuguese[pt]
Isto é uma piada?
Romanian[ro]
Asta e cumva vreo glumă?
Russian[ru]
Это что, розыгрыш?