Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمكِ لو سمحتِ ؟
Bulgarian[bg]
Името ви, ако обичате.
German[de]
Wie ist der Name, bitte?
Greek[el]
Το όνομά σας παρακαλώ;
English[en]
What name is it, please?
Spanish[es]
¿Quién le llama, por favor?
Estonian[et]
Kuidas teie nimi on?
French[fr]
De la part de qui?
Hebrew[he]
כן... מה השם, בבקשה?
Croatian[hr]
A vaše ime, molim?
Portuguese[pt]
Como se chama, por favor?
Romanian[ro]
Cine il cauta?
Serbian[sr]
А Ваше име, молим?
Swedish[sv]
Hur var namnet?
Turkish[tr]
İsminiz neydi?