Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متأكدة أن ( آينجل ) خططت لشيء مميز لتحتفل بدرجة تفوقك
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че Ейнджъл има специални планове за твоето Б-плюс.
Bosnian[bs]
Verovatno je Ejndžel nešto isplanirala da proslavite 9 +.
Czech[cs]
Angel má naplánovaného určitě něco mimořádného, aby oslavila tvoji dvojku.
English[en]
I'm sure Angel's got something special planned to celebrate your B-plus.
Spanish[es]
Estoy segura que Angel planeó algo especial para celebrar tu 85.
French[fr]
Je suis sûr qu'Angel a quelque chose de prévu pour fêter ton B +.
Hungarian[hu]
Angel biztos tervez valami különlegeset, hogy megünnepeljétek a négyes fölédet.
Italian[it]
Sono sicura che Angel abbia progettato qualcosa di speciale per il tuo bel voto.
Polish[pl]
Na pewno Angel coś zaplanowała specjalnego, by uczcić 4 +.
Portuguese[pt]
Aposto que Angel planejou algo especial para comemorar seu 8,5.
Romanian[ro]
Sunt sigură că Angel a plănuit ceva special pentru sărbătorirea B-ului plus.
Russian[ru]
Я уверена Анджел спланировала для тебя что - нибудь особенное отпраздновать твою 4 +
Serbian[sr]
Verovatno je Ejndžel nešto isplanirala da proslavite 9 +.
Turkish[tr]
Eminim B artıyı kutlamak için Angel'la özel bir şeyler planlamışsındır.