Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Практиката на Органа за уреждане на спорове все пак дава положителни примери
Czech[cs]
Judikatura Orgánu pro řešení sporů však obsahuje i pozitivní prvky
Danish[da]
Tvistbilæggelsesorganets retspraksis udviser ellers positive tegn
German[de]
Die Rechtsprechung der WTO-Schlichtungsstelle zeigt jedoch positive Signale
Greek[el]
Ωστόσο, η νομολογία του οργάνου επίλυσης διαφορών παρέχει θετικές ενδείξεις
English[en]
The case-law of the Dispute Settlement Body is showing some positive signs, however
Spanish[es]
Sin embargo, la jurisprudencia del Órgano de Solución de Diferencias da señales positivas
Estonian[et]
Sellegipoolest on vaidluste lahendamise organi otsustes näha positiivseid märke
Finnish[fi]
Riitojenratkaisuelimen oikeuskäytännössä on kuitenkin nähtävissä myönteisiä merkkejä
French[fr]
Pourtant la jurisprudence de l’Organe de Règlement de Différends montre des signes positifs
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a jogviták rendezésére szolgáló WTO-szerv részéről pozitív jelek is mutatkoznak
Italian[it]
Eppure la giurisprudenza dell'Organo di conciliazione mostra dei segnali positivi
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, Ginčų sprendimų institucijos praktika leidžia tikėtis teigiamų permainų
Latvian[lv]
Tomēr Strīdu izšķiršanas padomes praksē ir vērojamas pozitīvas iezīmes
Maltese[mt]
Madankollu, il-każista tal-Korp tas-Soluzzjoni tat-Tilwim turi sinjali pożittivi
Dutch[nl]
De jurisprudentie van het Orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO is echter bemoedigend
Polish[pl]
W orzecznictwie Organu Rozstrzygania Sporów widoczne są jednak pozytywne tendencje
Portuguese[pt]
Contudo, a jurisprudência do Órgão de Resolução de Litígios mostra sinais positivos
Romanian[ro]
Cu toate acestea, jurisprudența Organului de reglementare a diferendelor din cadrul OMC indică unele evoluții încurajatoare
Slovak[sk]
Judikatúra orgánu WTO na urovnávanie sporov však naznačuje pozitívne smerovanie
Slovenian[sl]
Vendar pa sodna praksa Organa STO za reševanje sporov kaže pozitivne znake
Swedish[sv]
Tvistlösningsorganets rättspraxis ger positiva signaler