Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
▪ независимо одитно становище, дължимо към 15 март N +1,
Czech[cs]
▪ výrok nezávislého auditora, který se má předložit do 15. března N+1,
Danish[da]
▪ udtalelsen fra et uafhængigt revisionsorgan, der indsendes senest 15. marts N+1
German[de]
▪ zum 15. März des Jahres N+1 fälliger Bestätigungsvermerk der unabhängigen Prüfstelle,
Greek[el]
▪ την ανεξάρτητη γνωμοδότηση λογιστικού ελέγχου, η οποία υποβάλλεται έως τις 15 Μαρτίου N+1,
English[en]
▪ the Independent Audit Opinion due by 15 March N+1,
Spanish[es]
▪ el dictamen de auditoría independiente, que debe presentarse antes del 15 de marzo de N + 1,
Estonian[et]
▪ sõltumatu audiitor esitab arvamuse 15. märtsiks N + 1,
Finnish[fi]
▪ riippumaton tarkastuslausunto, joka on toimitettava viimeistään 15 päivänä maaliskuuta vuonna N+1,
French[fr]
▪ l’avis d’audit indépendant, exigible le 15 mars de l’exercice suivant au plus tard,
Irish[ga]
▪ an Tuairim Neamhspleách Iniúchóireachta dlithe faoin 15 Márta N+1,
Croatian[hr]
▪ neovisno revizorsko mišljenje s rokom podnošenja do 15. ožujka godine N + 1,
Hungarian[hu]
▪ független auditvélemény a tárgyévet követő március 15-éig.
Italian[it]
▪ il parere del revisore contabile indipendente da trasmettere entro il 15 marzo N+1,
Lithuanian[lt]
▪ nepriklausomos audito įstaigos nuomonė pateiktina iki N+1 m. kovo 15 d. ;
Latvian[lv]
▪ neatkarīgs revīzijas atzinums, kas jāiesniedz līdz 15. martam N+1;
Maltese[mt]
▪ l-Opinjoni tal-Awditjar Indipendenti li trid tinħareġ sal-15 ta’ Marzu N+1.
Polish[pl]
▪ niezależna opinia z audytu, którą należy dostarczyć do dnia 15 marca N+1;
Portuguese[pt]
▪ parecer de auditoria independente entregue até 15 de março de n+1,
Romanian[ro]
▪ avizul de audit independent, obligatoriu cel târziu la data de 15 martie a exercițiului următor,
Slovak[sk]
▪ nezávislý audítorský výrok, ktorý sa má predložiť do 15. marca N + 1;
Slovenian[sl]
▪ neodvisno revizijsko mnenje, ki mora biti predloženo do 15. marca N+1,
Swedish[sv]
▪ Revisionsuttalandet från en oberoende revisor, som ska lämnas in senast den 15 mars N+1.