Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إنْ وصل إليه الأرضيون أولاً ؟
Bulgarian[bg]
Ако земляните стигнат първи?
Bosnian[bs]
Šta ako zemljanici dođu do njega prvi?
Czech[cs]
Co když se k ní dostanou pozemšťané dřív?
Danish[da]
Hvad, hvis jordboerne når frem først?
German[de]
Was ist, wenn die Erdlinge zuerst da sind?
Greek[el]
Αν φτάσουν πρώτοι οι γήινοι;
English[en]
What if the grounders get to it first?
Spanish[es]
¿Y si los terrícolas dan con ella primero?
Persian[fa]
اگه زميني ها زودتر بهش برسن چي ؟
Finnish[fi]
Pintalaiset voivat ehtiä ensin.
French[fr]
Que se passera-t-il si les terriens y sont les premiers?
Hebrew[he]
מה אם הארציים יגיעו לזה ראשונים?
Croatian[hr]
Što ako se grounders doći do njega prvi?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a földiek érnek oda előbb?
Indonesian[id]
Bagaimana jika orang Bumi tiba di sana duluan?
Italian[it]
E se i terrestri ci arrivassero prima?
Dutch[nl]
Wat als de Aardsen het eerst vinden?
Polish[pl]
Co jeśli Ziemianie dotrą do tego pierwsi?
Portuguese[pt]
E se os Terrenos chegarem lá primeiro?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă pământenii ajung primii la el?
Russian[ru]
Что если земляне доберутся до нее первыми?
Slovenian[sl]
Kaj, če Zemljani prej pridejo tja prvi?
Serbian[sr]
Šta ako zemljanici dođu do njega prvi?
Swedish[sv]
Tänk om jordslingarna tar sig dit först?
Turkish[tr]
Ya oraya ilk önce dünyalılar varırsa?
Vietnamese[vi]
Nhỡ người Trái Đất tới đó trước thì sao?