Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا قبلت بذلك ووزعت الأغذية المتوافرة على قدم المساواة وبشكل عادل، فقد يتمكن البلد، في الأجل القصير، من تقليص قاعدة الجوع وتحاشي وقوع مجاعة كاسحة أخرى لو تراجعت المحاصيل في المواسم القادمة
English[en]
If it does this, and distributes all available food equally and fairly, in the short term the country may be able to curtail hunger and avoid another devastating famine should future harvests fail
Spanish[es]
Si acepta y distribuye todos los alimentos disponibles en forma equitativa y justa, el país tal vez pueda mitigar el hambre a corto plazo y evitar que en el futuro se produzca otra hambruna devastadora en caso de pérdida de la cosecha
French[fr]
Si elle agit ainsi et si elle distribue toute la nourriture disponible de manière équitable et juste, elle pourrait à court terme parvenir à faire obstacle à la faim et à éviter une autre famine dévastatrice dans le cas où les futures récoltes seraient perdues
Russian[ru]
Если она пойдет на это и распределит все имеющееся продовольствие на равной и справедливой основе, то в ближайшем будущем страна сможет решить проблему голода и избежать новых катастрофических вспышек голода в случае будущих неурожаев
Chinese[zh]
如果北朝鲜接受提议并将所有的食物公正和公平地进行分配,那么短期来讲北朝鲜应该可以缓解饥饿并在未来如果庄稼欠收时避免另一场饥荒。