Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубихме гевреците, но спечелихме застраховка и заплата.
Czech[cs]
Sice jsme přišli o preclíky, ale zajistili jsme si, že nám nechá pojištění a výplaty.
English[en]
We lost out on the pretzels, but we stuck it to him on the insurance and the paychecks.
Spanish[es]
Perdimos nuestros pretzels, pero conservamos el seguro médico y las nóminas.
French[fr]
On a perdu pour les bretzels, mais on a gardé l'assurance et le salaire.
Hebrew[he]
הפסדנו על כעכים, אבל אנחנו תקועים לו על ביטוח על המשכורות.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a pereceket elvesztettük, de a biztosításunk és a fizetések még megvannak.
Italian[it]
Ok, ragazzi, non avremo i pretzel, ma abbiamo tenuto duro sull'assicurazione e gli stipendi.
Portuguese[pt]
Perdemos os pretzels, mas continuaremos com plano de saúde e salários.
Russian[ru]
Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты.
Turkish[tr]
Krakerleri kaybettik ama sigorta ve maaşlar için yakasındayız.