Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لا يتعرض البحث العلمي البحري بطريقة لا يمكن تبريرها لأوجه الاستخدام المشروعة الأخرى للبحار المتفقة مع هذه الاتفاقية، ويولى الاحترام الواجب في سياق أوجه الاستخدام هذه (المادة نفسها، الفقرة ج
Spanish[es]
Además, no interferirá injustificadamente en otros usos legítimos del mar y será debidamente respetada en el ejercicio de tales usos (ibíd., párr. c
French[fr]
De plus, la recherche scientifique marine ne doit pas gêner de façon injustifiable les autres utilisations légitimes de la mer et elle est dûment prise en considération lors de ces utilisations [ibid., par. c)]
Russian[ru]
Кроме того, морские научные исследования не должны создавать неоправданных помех другим правомерным видам использования моря и должным образом уважаются при осуществлении таких видов использования (там же, пункт (c
Chinese[zh]
此外,海洋科学研究不应对海洋其他正当用途有不当干扰,而这种研究在上述用途过程中应适当地受到尊重(同上,C款)。