Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيتشي ) ، ماذا تعني ؟
Bulgarian[bg]
Ниши, ти как мислиш?
Bosnian[bs]
Nishi, kako to mislite?
Catalan[ca]
Nishi, què vol dir?
Czech[cs]
Nishi, co tím chcete říci?
Danish[da]
Hvad mener du, Nishi?
German[de]
Nishi, was meinen Sie?
English[en]
Nishi, what do you mean?
Spanish[es]
¿De qué habla, Nichi?
Persian[fa]
نیشی ، منظورت چیه ؟
Finnish[fi]
Mitä tarkoitatte?
Croatian[hr]
Nishi, kako to mislite?
Hungarian[hu]
Miről beszél?
Italian[it]
Che vuole dire?
Lithuanian[lt]
Niši, apie ką jūs kalbate?
Norwegian[nb]
Nishi, hva mener du?
Portuguese[pt]
Está a falar do quê, Nishi?
Romanian[ro]
Nishi, ce vrei să spui?
Russian[ru]
Ниси, что это значит?
Slovak[sk]
Nishi, čo tým chcete povedať?
Slovenian[sl]
Kaj hočete reči?
Serbian[sr]
Nishi, kako to mislite?
Turkish[tr]
Nishi, ne demek istiyorsun?
Ukrainian[uk]
Ніші, що Ви маєте на увазі?
Chinese[zh]
竹一, 你 在 說 什麼?