Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Θα ηρεμήσω...... θα κατέβω τα σκαλιά και θα κάνω μια υπέροχη βόλτα με τη Πόρσε μου
Spanish[es]
Me calmaré...... iré abajo, tomaré mi Porsche y daré un lindo y calmado paseo
Estonian[et]
Ma rahunegu maha...... Ma lähen treppist alla ja ma sõidan rahulikult oma Porschega
Croatian[hr]
Smirit ću se...... sići ću i otići se ležerno voziti u mome Porscheu
Hungarian[hu]
Meg kell nyugodnom...... lemegyek és autókázom egy kellemeset és lezsert a Porschémmal
Dutch[nl]
Ik zal kalmeren..... ik ga naar beneden en ga een ritje in m' n Porsche maken
Portuguese[pt]
Vou acalmar...... vou descer e dar um belo passeio no meu Porsche
Serbian[sr]
Smiriću se...... i otići se ležerno voziti u mome Porscheu
Swedish[sv]
Jag ska lugna ner mig-- jag ska gå ner och ta en lugn, skön åktur i min Porsche