Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В изложението, което следва, терминът обвързващ се отнася и до свързани, и до групови лицензи
Czech[cs]
V dalším textu se výrazem svazování rozumí jak svazování, tak spojený prodej
Danish[da]
I det følgende benyttes udtrykket koblingssalg om såvel koblingssalg som bundling
German[de]
Der Ausdruck Kopplung bezieht sich im Folgenden sowohl auf Kopplungs- als auch auf Paketvereinbarungen
Greek[el]
Στη συνέχεια ο όρος ρήτρες δέσμευσης καλύπτει τόσο τη δέσμευση όσο και την ομαδική πώληση
English[en]
In the following the term tying refers to both tying and bundling
Spanish[es]
En adelante, el término vinculación hace referencia tanto a la vinculación como a la agrupación
Estonian[et]
Edaspidi peetakse termini seosmüük all silmas nii seosmüüki kui müüki komplektina
Finnish[fi]
Jatkossa sitomisella tarkoitetaan tässä sekä sitomista että niputtamista
French[fr]
Dans les paragraphes qui suivent, les termes licences liées désigneront tant les licences liées que les licences groupées
Hungarian[hu]
A továbbiakban a kapcsolás kifejezés utal az árukapcsolásra és csomagban történő eladásra is
Italian[it]
Di seguito con il termine licenze abbinate si intendono sia le licenze abbinate, sia i pacchetti di licenze
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju susiejimo sąvoka aprėpia ir susiejimą, ir sujungimą
Latvian[lv]
Turpmākajā tekstā termins piesaiste attiecas gan uz piesaisti, gan paketēšanu
Maltese[mt]
Fis-segwenti, it-terminu liċenzji abbinati jinkludi kemm liċenzji abbinati u kemm liċenzji f'pakkett
Dutch[nl]
In het vervolg verwijst de term koppeling zowel naar het begrip koppeling als naar het begrip bundeling
Polish[pl]
Dalej pojęcie wiązanie odnosi się zarówno do porozumień dotyczących wiązania, jak i łączenia
Portuguese[pt]
No que se segue, o termo subordinação refere-se a subordinação e agrupamento
Romanian[ro]
În paragrafele care urmează, termenii licenţe legate semnifică atât licenţele legate, cât şi licenţele grupate
Slovak[sk]
V nasledujúcom texte termín zväzovanie znamená zväzovanie aj zoskupovanie
Slovenian[sl]
V nadaljevanju se izraz vezanje licenc nanaša na vezanje licenc, pa tudi na licenčne pakete
Swedish[sv]
Nedan avses med begreppet kopplingsförbehåll både kopplingsförbehåll och paketförsäljning